Surat Al-‘Adiyat
The Courser

Surah Al ‘Adiyat
-Kuda Yang Berlari Kencang-
Al-Quran surat ke-100: 11 ayat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ	1
By the (Steeds) that run, with panting (breath),
Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah,
فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ	2
And strike sparks of fire,
dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya),
فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ	3
And push home the charge in the morning,
dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi,
فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ	4
And raise the dust in clouds the while,
sehingga menerbangkan debu,
فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ	5
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-
lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,
اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ	6
Truly man is, to his Lord, ungrateful;
sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya,
وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ	7
And to that (fact) he bears witness (by his deeds);
dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya,
وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ	8
And violent is he in his love of wealth.
dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan.
۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ	9
Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad
Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ	10
And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest-
dan apa yang tersimpan di dalam dada dilahirkan?
اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ	11
That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day?
sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.